「おこ助」はマルチメディアデータと文字データを簡単操作で結びつけ、より多くの人に情報と感動を届ける手助けをするためのPC用ソフトウエアです。 すでに「反訳」「音声書き起こし」「字幕」「吹き替え翻訳」「音声ガイド」といった、情報保障や多言語化制作の現場で活躍しています。

より多くの人に良質な情報と感動を届ける過程を手助けする。さまざまな用途とファイル形式に対応。

テキスト修正やタイミング微調整など映画、映像業界で字幕制作・翻訳を行っている制作会社・放送局。
さらにボランティア・公共施設などなど…。
2011年の旧バージョン発売以来、細やかな多言語化や情報保障を実現するために、すでにたくさんのおこ助君は巣立っています。そして毎日何百本もが実稼働中です。

  • 音声波形表示と微調整のショートカットでタイミング取りが楽にできました。
  • シビアな現場なので規格に合わせたチェックがたいへんでしたが、アラート表示機能で作業時間が半分以下に。
  • 文字列メモリーがついて、話者名入れが楽です!
  • 不要改行・スペースのチェック機能で凡ミスがなくなりました。
  • とにかく動画内容の書き起こしが楽。調整時間も随分短くなりました。

ご意見やご要望を反映し、おこ助はこれからも進化を続けます。

字幕編集画面

「おこ助Pro3」には、購入より2年間の無料サポートがついています。
ほかにもご利用登録者様向けに講座も開催していますので、そちらでも使い方や応用操作を学ぶことができます。
※「おこ助Community」を除く


2022年8月5日

2022年6月28日

2022年4月19日

2022年2月9日

2021年6月19日

おこ助に関する各種お問い合わせ

Jewelna Rose ズボラーナ トートバッグ